Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zal het geschieden, als gij van het brood des lands zult eten, dan zult gij den HEERE een hefoffer offeren. |
| WLC | וְהָיָ֕ה בַּאֲכָלְכֶ֖ם מִלֶּ֣חֶם הָאָ֑רֶץ תָּרִ֥ימוּ תְרוּמָ֖ה לַיהוָֽה׃ |
| AC | יט והיה באכלכם מלחם הארץ--תרימו תרומה ליהוה |
| ASV | then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah. |
| BE | Then, when you take for your food the produce of the land, you are to give an offering lifted up before the Lord. |
| Darby | then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah; |
| ELB05 | so soll es geschehen, wenn ihr von dem Brote des Landes esset, so sollt ihr Jehova ein Hebopfer heben: |
| LSG | et que vous mangerez du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l'Eternel. |
| Sch | und ihr vom Brot des Landes esset, sollt ihr für den HERRN eine Abgabe erheben. |
| Web | Then it shall be, that when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering to the LORD. |
